Ayuda Financiera

¿Qué es FAFSA?
FAFSA, o Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes, es un formulario diseñado para ayudar a las instituciones universitarias a entender el panorama financiero de tu familia y determinar si calificas para asistencia monetaria federal, estatal, o institucional. La ayuda federal para estudiantes puede cubrir gastos como colegiatura/matrícula, alojamiento y comida, libros y útiles, transporte y cuido para dependientes.

¿Quién califica para recibir Ayuda Financiera? 
Los requisitos para recibir ayuda económica incluyen:

  • Demonstrar necesidad económica
  • Tener un Número de Seguro Social válido o ser extranjero con derecho a participar
  • Tener un diploma de secundaria o un certificado GED de Desarrollo de Educación General [General Education Development o HiSET Examen de Equivalencia de la Secundaria (High School Equivalency Test)], o haber completado la educación secundaria en la casa ("home schooled"). 
  • Estar inscrito en un programa elegible de licenciatura o certificado y mantener un progreso académico adecuado
  • No deber la devolución de un préstamo federal de estudiante ni estar atrasado en pagos de un préstamo federal hecho al estudiante
  • Si eres hombre, estar registrado con el Sistema de Servicio Selectivo (Los estudiantes de los Estados Federados de Micronesia, la República de las Islas Marshall y la República de Palau están exentos de registrarse; ve a http://sss.gov para más información).
  • No tener condena por posesión o venta de substancias ilegales ocurrida mientras estabas recibiendo ayuda federal de estudiante. Si tienes una condena así, debes completar la Hoja de Trabajo para Elegibilidad de Ayuda de Estudiante para determinar si calificas parcialmente para ayuda del gobierno.

¿La Ayuda Financiera paga por créditos de inglés como segundo idioma?

  • Según el Departamento de Educación de EE. UU., cursos enumerados 99 o de menor nivel, como lo son los cursos de ESL 70 a ESL 92 según la secuencia actual (vea el diagrama), son considerados cursos de remediación que pueden ser cubiertos hasta un máximo de 30 créditos con ayuda financiera. Cursos de remediación en otras materias tomadas por el estudiante, como en matemática o biología, se incluyen en la suma total de estos 30 créditos de remediación.
  • Para los cursos de ESL 127 a ESL 140, la ayuda financiera sólo pagará por estos cursos si:
    • El estudiante tiene un programa académico declarado que requiere cursos electivos (optativos) generales; y
    • Si los cursos electivos (optativos) generales no han sido satisfechos con otros créditos ya obtenidos.

ESL to English Course Sequence

Pasos para solicitar Ayuda Financiera y Proceso de Verificación.

  1. Solicita ayuda federal y del estado al completar la Solicitud Gratuita para Ayuda Federal de Estudiante disponible en www.fafsa.ed.gov o si prefieres llenar el formulario en español visita https://studentaid.gov/es/apply-for-aid/fafsa/filling-out
  • Crea una Identificación [ID] Ayuda Federal de Estudiante (FSA ID)
  • Asegúrate de usar la Herramienta de Traspaso de Datos del IRS [IRS Data Retrieval Tool].
  • Incluye el código Federal Escolar de CSN: 010362
  1. La asistencia financiera puede combinar distintos tipos de ayuda en un Paquete de Ayuda o “Award Package” en forma de:
  • Subsidios—Fondos basados en necesidad económica que no necesitan ser devueltos.
  • Becas—Concesiones no reembolsables basadas en mérito o mérito más necesidad económica.
  • Estudio-Trabajo—Empleo de medio tiempo en el plantel para estudiantes con necesidad financiera.
  • Préstamos—Dinero prestado que debe devolverse con interés después de la graduación o si el estudiante abandona la institución antes de finalizar la carrera.
  1. Mantente pendiente de tu Centro de Comunicaciones y Lista de Deberes (TO DO LIST) en csn.edu/MyCSN para cumplir con lo que te piden las notificaciones de la Oficina de Ayuda Financiera de CSN.
  • Declara tu área de estudio académico y presenta tu expediente académico de escuela secundaria.
  • Mantente pendiente del proceso y completa los formularios apropiados que se indican en tu lista de TO DO en MyCSN. Asegúrate de elegir el enlace de Formularios pertenecientes al año correcto de tu solicitud en la página web de la Oficina de Ayuda Financiera en csn.edu/financial-aid
  • Obtén la transferencia de tus expedientes tributarios (impuestos) del IRS en línea visitando irs.gov/Individuals/Get-Transcript o llama al 1-800-908-9946.
  • Debes ACEPTAR [“ACCEPT”] tus BENEFICIOS DE AYUDA FINANCIERA [“Award Package”] en tu Centro de Estudiante MyCSN bajo el link subtitulado Ayuda Financiera [”Financial Aid”] en el enlace “Accept/Decline Awards”.
  1. Si aceptas préstamos estudiantiles federales, debes:
  • Estar inscrito en por lo menos seis (6) créditos cada semestre (la clase de Math Prep no cuenta, no olvides asesorarte con tu consejero estudiantil).
  • Completar una sesión sobre Asesoría de Préstamo en www.studentloans.gov
  • Completar un Pagaré Promisorio (MPN) [Master Promissory Note] en www.studentloans.gov indicando que comprendes tu responsabilidad de pago por el préstamo que has adquirido.
  • Cumplir con las estipulaciones exigidas en el reglamento de Progreso Académico Satisfactorio (SAP) 
  1. Inscríbete en los cursos apropiados según tu programa académico.
  • Toda ayuda federal y estatal se calcula a base de los cursos requeridos por el programa académico declarado por el estudiante y no cubre cursos fuera de estos requisitos. El estudiante se considera responsable por cualquier colegiatura y tarifas no pagadas por los fondos de ayuda. (Asesorarte con tu consejero estudiantil).
  • Tu inscripción del semestre en todos los cursos , incluyendo cursos cortos de inicio tardío, debe completarse antes de la Fecha de Censo de ayuda financiera. 
  • La fecha de censo se publica en tu Centro de Comunicaciones MyCSN y en el Calendario del Semestre en la página web.
  1. Revisa la página web de la Oficina de Ayuda Financiera de CSN para estar al tanto de las fechas de pago.
  2. Ten en cuenta las fechas de vencimiento de pago en caso de que haya problemas que pudieran impactar el pago de tu ayuda financiera, incluyendo verificaciones pendientes o bloqueos [HOLDS] en tu cuenta.
  • Tú eres responsable por hacer los arreglos de pago con la Oficina del Cajero.
  • Existe la opción de un plan de pago a plazos disponibles si estás tomando seis (6) créditos o más. Ingresa en MyCSN, entra en tu Centro de Estudiante, y localiza el menú desplegable en la sección de Finanzas titulada “Other Financial”. Sigue las indicaciones.
  1. El Progreso Académico Satisfactorio de Ayuda Financiera (SAP) requiere que los estudiantes cumplan las siguientes tres (3) estipulaciones para poder continuar recibiendo ayuda:
  • Pasar el 67% de todos los créditos intentados en el año 
  • Mantener un promedio acumulativo de no menos de 2.0 GPA
  • No exceder el 150 por ciento (150%) del total de créditos requeridos para terminar tu programa de estudio.  (Ejemplo, el programa de un título de asociado de 60 créditos debe completarse antes de alcanzar 90 créditos, incluyendo cursos remediales/  preparatorios, ESL, y cursos reprobados o repetidos).