Subject Abbreviation
AM
Subject Name
American Sign Laguage

AM 450 - 29944 - Internship in American Sign Language Interpreting

Member for

2 years 4 months
Course Name
Internship in American Sign Language Interpreting
Course Description (Default)
This course provides students the opportunity to shadow, observe and interact with professional interpreters in a supervised observation/practicum setting. Students attend off site interpreter assignments, observe working interpreters, document observations and questions and actively participate in reflective journaling. Students will begin to develop a professional portfolio. Participation in class seminars is required. Prerequisite: AM 404 with a grade of C or higher; or Instructor approvalPlease note: Students MUST earn a Cor better in this course for completion of the BAS Deaf Studies. CSN only offers this course at 3credits.
Enrollment Status
Open
Units
1.00
Course Description (No Prerequisites)
This course provides students the opportunity to shadow, observe and interact with professional interpreters in a supervised observation/practicum setting. Students attend off site interpreter assignments, observe working interpreters, document observations and questions and actively participate in reflective journaling. Students will begin to develop a professional portfolio. Participation in class seminars is required.
Prerequisites
AM 404 with a grade of C or higher; or Instructor approval
Catalog Number
450
Section
3001
Class Type
Course ID
29944
Instructor
Caroline Bass
Start Date
End Date
Start Time
09:00 am
End Time
11:50 am
Enrollment Total
0
Enrollment Capacity
20
Waitlist Total
0
Semester Term
2272
Session
Full Semester:

The course runs 16 weeks (also known as full-term) and begins the first week of the semester and ends the last week of the semester.

Facility ID
WCC167
Class Days
Friday
Time of Day
Day
Late Start
Off

AM 405 - 29943 - Capstone Seminar

Member for

2 years 4 months
Course Name
Capstone Seminar
Course Description (Default)
This seminar course is designed to prepare students for the Educational Interpreter Performance Assessment for interpreters working in the K-12 educational setting and the National Interpreter Certification Evaluation offered by the Registry of Interpreters for the Deaf. Both evaluations are required by NV state law (NRS 656A). Prerequisite: AM 404with a grade of C or higher; or Instructor approvalPlease note: Students MUST earn a Cor better in this course for completion of the BAS Deaf Studies.
Enrollment Status
Open
Units
3.00
Course Description (No Prerequisites)
This seminar course is designed to prepare students for the Educational Interpreter Performance Assessment for interpreters working in the K-12 educational setting and the National Interpreter Certification Evaluation offered by the Registry of Interpreters for the Deaf. Both evaluations are required by NV state law (NRS 656A).
Prerequisites
PR: AM 404 with a grade of C or higher; or Instructor approval
Catalog Number
405
Section
3001
Class Type
Course ID
29943
Instructor
Carol Helou
Start Date
End Date
Start Time
06:00 pm
End Time
07:20 pm
Enrollment Total
1
Enrollment Capacity
20
Waitlist Total
0
Semester Term
2272
Session
Full Semester:

The course runs 16 weeks (also known as full-term) and begins the first week of the semester and ends the last week of the semester.

Facility ID
WCC214
Class Days
Monday
Wednesday
Time of Day
Night
Late Start
Off

AM 403 - 29942 - Educational Interpreting

Member for

2 years 4 months
Course Name
Educational Interpreting
Course Description (Default)
This course introduces the specialty of interpreting in educational settings from pre-school through post-secondary levels. Prerequisite: AM 304with a grade of C or higher; or instructor approvalPlease note: Students MUST earn a Cor better in this course for completion of the BAS Deaf Studies.
Enrollment Status
Open
Units
3.00
Course Description (No Prerequisites)
This course introduces the specialty of interpreting in educational settings from pre-school through post-secondary levels.
Prerequisites
PR: AM 304 with a grade of C or higher; or instructor approval
Catalog Number
403
Section
3001
Class Type
Course ID
29942
Instructor
Joyce Pierce
Start Date
End Date
Start Time
07:30 pm
End Time
08:50 pm
Enrollment Total
6
Enrollment Capacity
20
Waitlist Total
0
Semester Term
2272
Session
Full Semester:

The course runs 16 weeks (also known as full-term) and begins the first week of the semester and ends the last week of the semester.

Facility ID
WCC221
Class Days
Tuesday
Thursday
Time of Day
Night
Late Start
Off

AM 401 - 29935 - Artistic Interpreting

Member for

2 years 4 months
Course Name
Artistic Interpreting
Course Description (Default)
This course introduces students to the area of artistic interpreting which includes theatrical and musical productions, song lyric and poetry translation and platform interpreting techniques. Prerequisite: AM 306 with a grade of C or higher;or instructor approvalPlease note: Students MUST earn a Cor better in this course for completion of the BAS Deaf Studies.
Enrollment Status
Open
Units
3.00
Course Description (No Prerequisites)
This course introduces students to the area of artistic interpreting which includes theatrical and musical productions, song lyric and poetry translation and platform interpreting techniques.
Prerequisites
PR: AM 306 with a grade of C or higher; or instructor approval
Catalog Number
401
Section
3001
Class Type
Course ID
29935
Instructor
Carol Helou
Start Date
End Date
Start Time
05:30 pm
End Time
06:50 pm
Enrollment Total
3
Enrollment Capacity
20
Waitlist Total
0
Semester Term
2272
Session
Full Semester:

The course runs 16 weeks (also known as full-term) and begins the first week of the semester and ends the last week of the semester.

Facility ID
WCC214
Class Days
Tuesday
Thursday
Time of Day
Night
Late Start
Off

AM 309 - 29933 - Advanced Interpreting

Member for

2 years 4 months
Course Name
Advanced Interpreting
Course Description (Default)
This course continues the development of skills in interpretation and transliteration in order to prepare students for employment. Emphasis is placed on practical application of theory and process of interpreting in class and lab situations. Prerequisite: Both AM 307 and 404with a grade of C or higher; or Instructor approvalPlease note: Students MUST earn a Cor better in this course for completion of the BAS Deaf Studies.
Enrollment Status
Open
Units
4.00
Course Description (No Prerequisites)
This course continues the development of skills in interpretation and transliteration in order to prepare students for employment. Emphasis is placed on practical application of theory and process of interpreting in class and lab situations.
Prerequisites
AM 307 and AM 404 both with a grade of C or better; or instructor approval.
Catalog Number
309
Section
3001
Class Type
Course ID
29933
Instructor
Carol Helou
Start Date
End Date
Start Time
07:30 pm
End Time
09:20 pm
Enrollment Total
4
Enrollment Capacity
20
Waitlist Total
0
Semester Term
2272
Session
Full Semester:

The course runs 16 weeks (also known as full-term) and begins the first week of the semester and ends the last week of the semester.

Facility ID
WCC214
Class Days
Tuesday
Thursday
Time of Day
Night
Late Start
Off

AM 308 - 29932 - Observation/Practicum in Interpreting

Member for

2 years 4 months
Course Name
Observation/Practicum in Interpreting
Course Description (Default)
This course provides students opportunities to shadow, observe and interact with professional interpreters in a supervised observation/practicum setting. Class discussions will be held in a seminar format. Prerequisite: AM 304with a grade of C or higher; or Instructor approvalPlease note: Students MUST earn a Cor better in this course for completion of the BAS Deaf Studies.
Enrollment Status
Open
Units
3.00
Course Description (No Prerequisites)
This course provides students opportunities to shadow, observe and interact with professional interpreters in a supervised observation/practicum setting. Class discussions will be held in a seminar format.
Prerequisites
AM 304 with a grade of C or higher; or instructor approval.
Catalog Number
308
Section
3001
Class Type
Course ID
29932
Instructor
Caroline Bass
Start Date
End Date
Start Time
07:30 pm
End Time
08:50 pm
Enrollment Total
6
Enrollment Capacity
20
Waitlist Total
0
Semester Term
2272
Session
Full Semester:

The course runs 16 weeks (also known as full-term) and begins the first week of the semester and ends the last week of the semester.

Facility ID
WCC167
Class Days
Monday
Wednesday
Time of Day
Night
Late Start
Off

AM 306 - 29930 - Consecutive Interpreting Applications

Member for

2 years 4 months
Course Name
Consecutive Interpreting Applications
Course Description (Default)
This practice-oriented course focuses on further developing, fine-tuning, and diagnosing consecutive interpretation techniques, strategies and transliteration skills to achieve entry-level employment status. Tasks focus on American Sign Language, English and include discussion and incorporation of other communication modes used by Deaf people. Prerequisite: AM 304 with a grade of C or higher;or instructor approvalPlease note: Students MUST earn a Cor better in this course for completion of the BAS Deaf Studies.
Enrollment Status
Open
Units
4.00
Course Description (No Prerequisites)
This practice-oriented course focuses on further developing, fine-tuning, and diagnosing consecutive interpretation techniques, strategies and transliteration skills to achieve entry-level employment status. Tasks focus on American Sign Language, English and include discussion and incorporation of other communication modes used by Deaf people.
Prerequisites
AM 304 with a grade of C or higher; or instructor approval
Catalog Number
306
Section
3001
Class Type
Course ID
29930
Instructor
Caroline Bass
Start Date
End Date
Start Time
05:00 pm
End Time
06:50 pm
Enrollment Total
7
Enrollment Capacity
20
Waitlist Total
0
Semester Term
2272
Session
Full Semester:

The course runs 16 weeks (also known as full-term) and begins the first week of the semester and ends the last week of the semester.

Facility ID
WCC167
Class Days
Monday
Wednesday
Time of Day
Night
Late Start
Off

AM 257 - 29929 - ASL/English Translation

Member for

2 years 4 months
Course Name
ASL/English Translation
Course Description (Default)
This course is an introduction to the process of working between two languages. Students will analyze textual material and translate from the source into the target language with the goal of maintaining semantic accuracy. Prerequisite: AM 255 or Instructor approval.Please note: Students MUST earn a C- or better in this course for completion of the AAS or BAS Deaf Studies.
Enrollment Status
Open
Units
3.00
Course Description (No Prerequisites)
This course is an introduction to the process of working between two languages. Students will analyze textual material and translate from the source into the target language with the goal of maintaining semantic accuracy.
Prerequisites
PR: AM 255 with a grade of C- or higher; or Instructor approval
Catalog Number
257
Section
3001
Class Type
Course ID
29929
Instructor
Caroline Bass
Start Date
End Date
Start Time
06:00 pm
End Time
07:20 pm
Enrollment Total
8
Enrollment Capacity
20
Waitlist Total
0
Semester Term
2272
Session
Full Semester:

The course runs 16 weeks (also known as full-term) and begins the first week of the semester and ends the last week of the semester.

Facility ID
WCC167
Class Days
Tuesday
Thursday
Time of Day
Night
Late Start
Off

AM 253 - 29919 - Deaf Culture

Member for

2 years 4 months
Course Name
Deaf Culture
Course Description (Default)
This course is designed to introduce students to the American Deaf Culture and definitions of culturally linked terms and philosophies. Prerequisite(s): AM 147 with a grade of C- or higher; or instructor approval.Please note: Students MUST earn a C- or better in this course for completion of the AAS or BAS Deaf Studies.
Enrollment Status
Open
Units
3.00
Course Description (No Prerequisites)
This course is designed to introduce students to the American Deaf Culture and definitions of culturally linked terms and philosophies.
Prerequisites
AM 147 with a grade of C- or higher; or instructor approval.
Catalog Number
253
Section
3001
Class Type
Course ID
29919
Instructor
Melanie Seaman
Start Date
End Date
Start Time
07:30 pm
End Time
08:50 pm
Enrollment Total
3
Enrollment Capacity
20
Waitlist Total
0
Semester Term
2272
Session
Full Semester:

The course runs 16 weeks (also known as full-term) and begins the first week of the semester and ends the last week of the semester.

Facility ID
WCI301
Class Days
Monday
Wednesday
Time of Day
Night
Late Start
Off

AM 156 - 29917 - A Survey of Deafness

Member for

2 years 4 months
Course Name
A Survey of Deafness
Course Description (Default)
This survey course provides students an overview of deafness including such topics as: career options, deaf culture, language, communication modes, adaptive equipment and causes of deafness. Strongly recommended that AM 145 is taken in the same semester as this class (concurrently).Please note: Students MUST earn a C- or better in this course for completion of the AAS or BAS Deaf Studies.
Enrollment Status
Open
Units
1.00
Course Description (No Prerequisites)
This survey course provides students an overview of deafness including such topics as: career options, deaf culture, language, communication modes, adaptive equipment and causes of deafness. Strongly recommended that AM 145 is taken in the same semester as this class (concurrently).Please note: Students MUST earn a C- or better in this course for completion of the AAS or BAS Deaf Studies.
Catalog Number
156
Section
3001
Class Type
Course ID
29917
Instructor
Sammy Milburn
Start Date
End Date
Start Time
07:00 pm
End Time
07:50 pm
Enrollment Total
7
Enrollment Capacity
20
Waitlist Total
0
Semester Term
2272
Session
Full Semester:

The course runs 16 weeks (also known as full-term) and begins the first week of the semester and ends the last week of the semester.

Facility ID
WCD216
Class Days
Tuesday
Time of Day
Night
Late Start
Off